{"id":85279,"date":"2020-02-02T01:46:35","date_gmt":"2020-02-02T01:46:35","guid":{"rendered":"https:\/\/kontuka.com\/?post_type=portfolio&#038;p=85279"},"modified":"2026-09-12T08:40:08","modified_gmt":"2026-09-12T08:40:08","slug":"sombras","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/kontuka.com\/eu\/portfolio\/sombras\/","title":{"rendered":"Sombras, Zugarramurdiko sorginak"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;1&#8243; bottom_padding=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; content_parallax=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;164300&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1781007595674{margin-top: 5px !important;margin-bottom: 5px !important;border-top-width: 5px !important;border-bottom-width: 5px !important;padding-top: 5px !important;padding-bottom: 5px !important;}&#8221;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;204116&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1781011231370{border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h6&#8243; text_size=&#8221;h6&#8243; text_transform=&#8221;uppercase&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;726006&#8243; text_color_type=&#8221;uncode-solid&#8221; text_color_solid=&#8221;rgba(255,255,255,0.8)&#8221;]BIDEOKLIPA[\/vc_custom_heading][vc_custom_heading text_color=&#8221;accent&#8221; text_size=&#8221;&#8221; text_height=&#8221;fontheight-179065&#8243; sub_reduced=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;653480&#8243; text_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221; subheading=&#8221;SOMBRAS&#8221;]<\/p>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-7313285 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"7313285\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">ZUGARRAMURDIKO SORGINAK<\/h1>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/vc_custom_heading][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h4&#8243; text_size=&#8221;h4&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;793527&#8243;]<\/p>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-7313285 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"7313285\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Folka, mitoa eta iruditegi herrikoia<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/vc_custom_heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;0&#8243; top_padding=&#8221;0&#8243; bottom_padding=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; content_parallax=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;202367&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_single_image media=&#8221;84796&#8243; media_width_percent=&#8221;100&#8243; media_ratio=&#8221;sixteen-nine&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; content_parallax=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;208373&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1781008734006{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; column_padding=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;169594&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1781008914442{border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text text_color=&#8221;color-gyho&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;130167&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1789202074285{margin-bottom: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 2px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221; text_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;]<\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">2015 | Bideoklipa | 05:12<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text text_lead=&#8221;yes&#8221; text_color=&#8221;color-xsdn&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;808226&#8243; text_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1789202101548{margin-bottom: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<\/p>\n<div class=\"jumbotron-text\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-12 col-xs-12\">ERREALIZAZIOA \u00b7 ARTE ZUZENDARITZA \u00b7 MUNTAKETA \u00b7 POSTPRODUKZIOA<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text text_lead=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;168240&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1789202132792{margin-top: 0px !important;border-top-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;}&#8221;]<\/p>\n<div class=\"jumbotron-text\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-12 col-xs-12\">\n<p>Brujas de Zugarramurdi abestiaren bideoklipa, Sombras taldearen Folk &#8216;N&#8217; Roll albumean sartua.<\/p>\n<p>Pieza Zugarramurdiko sorginen iruditerian eta Nafarroako herri-tradizioan oinarritzen da, jantzietan, atrezzoan eta garaiko elementuetan oinarritutako arte-zuzendaritza lan baten bidez beste garai batera garamatzan atmosfera bat eraikiz.<\/p>\n<p>Ikusizko proposamena geruza anitzeko postprodukzio-lan batekin eta suzko efektuen integrazioarekin osatzen da, abestiak zeharkatzen duen izaera erritual, magiko eta mitikoa indartuz.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;0&#8243; bottom_padding=&#8221;2&#8243; back_color=&#8221;color-jevc&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;4&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; el_class=&#8221;inverted-device-order&#8221;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;4&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;5\/6&#8243; el_class=&#8221;inverted-device-order&#8221;][vc_single_image media=&#8221;84801&#8243; media_width_percent=&#8221;100&#8243; media_ratio=&#8221;one-one&#8221; alignment=&#8221;right&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_empty_space][vc_separator sep_color=&#8221;,Default&#8221;][vc_custom_heading text_color=&#8221;accent&#8221; heading_semantic=&#8221;h6&#8243; text_size=&#8221;fontsize-160000&#8243; text_transform=&#8221;uppercase&#8221; text_space=&#8221;fontspace-135905&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;134756&#8243; text_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;]BIDEO +[\/vc_custom_heading][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h3&#8243; text_size=&#8221;h5&#8243;]BEHIND SCENES[\/vc_custom_heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;1&#8243; bottom_padding=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_separator sep_color=&#8221;,Default&#8221;][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h3&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;111249&#8243;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Lankideak<\/p>\n<p>[\/vc_custom_heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;1&#8243; bottom_padding=&#8221;4&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; align_horizontal=&#8221;align_center&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_icon icon=&#8221;fa fa-video-camera&#8221; icon_color=&#8221;accent&#8221; size=&#8221;fa-2x&#8221; text_size=&#8221;h5&#8243; text_lead=&#8221;yes&#8221; title=&#8221;Adri\u00e0 Gonz\u00e1lez&#8221; link=&#8221;url:http%3A%2F%2Fpintamones.weebly.com%2F||target:%20_blank|&#8221;][\/vc_icon][vc_column_text text_lead=&#8221;yes&#8221;]Realizaci\u00f3n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; align_horizontal=&#8221;align_center&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_icon icon=&#8221;fa fa-video-camera&#8221; icon_color=&#8221;accent&#8221; size=&#8221;fa-2x&#8221; text_size=&#8221;h5&#8243; text_lead=&#8221;yes&#8221; title=&#8221;Adri\u00e0 Pastor&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fadriapastor.com%2F||target:%20_blank|&#8221;][\/vc_icon][vc_column_text text_lead=&#8221;yes&#8221;]Dir. Fotograf\u00eda[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; align_horizontal=&#8221;align_center&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_icon icon=&#8221;fa fa-cogs&#8221; icon_color=&#8221;accent&#8221; size=&#8221;fa-2x&#8221; text_size=&#8221;h5&#8243; text_lead=&#8221;yes&#8221; title=&#8221;Marc Papiol&#8221; link=&#8221;|||&#8221;][\/vc_icon][vc_column_text text_lead=&#8221;yes&#8221;]Producci\u00f3n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; align_horizontal=&#8221;align_center&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_icon icon=&#8221;fa fa-cogs&#8221; icon_color=&#8221;accent&#8221; size=&#8221;fa-2x&#8221; text_size=&#8221;h5&#8243; text_lead=&#8221;yes&#8221; title=&#8221;Jack Daniel-Dempsey&#8221; link=&#8221;|||&#8221;][\/vc_icon][vc_column_text text_lead=&#8221;yes&#8221;]Producci\u00f3n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;1&#8243; bottom_padding=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; content_parallax=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;164300&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1781007595674{margin-top: 5px !important;margin-bottom: 5px !important;border-top-width: 5px !important;border-bottom-width: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":84808,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","footnotes":""},"portfolio_category":[96],"class_list":["post-85279","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-videoclips-eu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kontuka.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/85279","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kontuka.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/kontuka.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kontuka.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kontuka.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85279"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/kontuka.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/85279\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89511,"href":"https:\/\/kontuka.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/85279\/revisions\/89511"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kontuka.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/84808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kontuka.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kontuka.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=85279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}