{"id":88072,"date":"2026-06-14T12:41:32","date_gmt":"2026-06-14T12:41:32","guid":{"rendered":"https:\/\/kontuka.com\/?post_type=portfolio&#038;p=88072"},"modified":"2026-06-18T16:05:04","modified_gmt":"2026-06-18T16:05:04","slug":"berdesia","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/kontuka.com\/eu\/portfolio\/berdesia\/","title":{"rendered":"Abejeras de Tafalla"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;1&#8243; bottom_padding=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; content_parallax=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;164300&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1781007595674{margin-top: 5px !important;margin-bottom: 5px !important;border-top-width: 5px !important;border-bottom-width: 5px !important;padding-top: 5px !important;padding-bottom: 5px !important;}&#8221;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;204116&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1781011231370{border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h6&#8243; text_size=&#8221;h6&#8243; text_transform=&#8221;uppercase&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;134869&#8243; text_color_type=&#8221;uncode-solid&#8221; text_color_solid=&#8221;rgba(255,255,255,0.8)&#8221;]DOCUMENTAL[\/vc_custom_heading][vc_custom_heading text_color=&#8221;accent&#8221; text_size=&#8221;&#8221; text_height=&#8221;fontheight-179065&#8243; sub_reduced=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;142854&#8243; text_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;]<\/p>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-7313285 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"7313285\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">ABEJERAS DE TAFALLA<\/h1>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/vc_custom_heading][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h4&#8243; text_size=&#8221;h4&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;174483&#8243;]<\/p>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-7313285 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"7313285\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tras las huellas de las abejas y la memoria del territorio<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/vc_custom_heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;0&#8243; top_padding=&#8221;0&#8243; bottom_padding=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; content_parallax=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;202367&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_single_image media=&#8221;88081&#8243; media_width_percent=&#8221;100&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;354244&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; content_parallax=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;208373&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1781008734006{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; column_padding=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;169594&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1781008914442{border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text text_color=&#8221;color-gyho&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;568106&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1781524049414{margin-bottom: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 2px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221; text_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;]<\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">2024 | Documental | 42:00<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text text_lead=&#8221;yes&#8221; text_color=&#8221;color-xsdn&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;178732&#8243; text_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1781520533175{margin-bottom: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]DIRECCI\u00d3N \u00b7 GUION \u00b7 FOTOGRAF\u00cdA[\/vc_column_text][vc_column_text text_lead=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;206342&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1781523923285{margin-top: 0px !important;border-top-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;}&#8221;]Una joven y un jubilado emprenden un viaje por el paisaje rural de Tafalla hasta Aquitana II, una antigua abejera recuperada donde sobreviven abejas sin intervenci\u00f3n humana. El camino hacia este lugar revela historias, conocimientos y formas de relacionarse con el territorio, construyendo una reflexi\u00f3n sobre la biodiversidad, la memoria y el patrimonio rural.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;0&#8243; bottom_padding=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;100&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; content_parallax=&#8221;0&#8243; style=&#8221;inherited&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;130124&#8243;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; align_horizontal=&#8221;align_center&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; zoom_width=&#8221;0&#8243; zoom_height=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_gallery el_id=&#8221;gallery-14592&#8243; isotope_mode=&#8221;cellsByRow&#8221; medias=&#8221;88106,88109,88088,88091,88094,88100,88103,88112,88130&#8243; explode_albums=&#8221;yes&#8221; gutter_size=&#8221;1&#8243; inner_padding=&#8221;yes&#8221; media_items=&#8221;media|lightbox|original&#8221; screen_lg=&#8221;1000&#8243; screen_md=&#8221;600&#8243; screen_sm=&#8221;480&#8243; single_style=&#8221;dark&#8221; single_overlay_color=&#8221;accent&#8221; single_overlay_opacity=&#8221;50&#8243; single_overlay_anim=&#8221;no&#8221; single_text_anim=&#8221;no&#8221; single_image_anim=&#8221;no&#8221; single_h_align=&#8221;center&#8221; single_padding=&#8221;2&#8243; single_icon=&#8221;fa fa-search3&#8243; single_border=&#8221;yes&#8221; lbox_caption=&#8221;yes&#8221; no_double_tap=&#8221;yes&#8221; carousel_rtl=&#8221;&#8221; single_title_uppercase=&#8221;&#8221; single_title_bold=&#8221;&#8221; single_title_serif=&#8221;&#8221; onclick=&#8221;link_image&#8221; custom_links_target=&#8221;_self&#8221; single_half_padding=&#8221;&#8221; single_no_background=&#8221;&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;353260&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;0&#8243; bottom_padding=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;100&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; content_parallax=&#8221;0&#8243; style=&#8221;inherited&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;130124&#8243;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; zoom_width=&#8221;0&#8243; zoom_height=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;496674&#8243;][vc_column_text text_lead=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;141504&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1781524241845{margin-top: 0px !important;border-top-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;}&#8221;]<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><em>Abejas y abejeras de Tafalla<\/em> surge del encuentro con Aquitana II, una antigua abejera rehabilitada por la asociaci\u00f3n Berdesia en el entorno rural de Tafalla. Este espacio recuperado alberga una singular poblaci\u00f3n de abejas que ha sobrevivido durante d\u00e9cadas sin intervenci\u00f3n humana, convirti\u00e9ndose en un lugar de gran valor ecol\u00f3gico y patrimonial.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">La pel\u00edcula adopta la forma de un viaje. Acompa\u00f1ando a una joven y a un jubilado conocedor del territorio, el recorrido hacia la abejera permite descubrir paisajes, testimonios, recuerdos y saberes vinculados a la apicultura tradicional. El camino se convierte as\u00ed en una forma de aproximarse al territorio y a las relaciones que las personas han construido hist\u00f3ricamente con \u00e9l.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">M\u00e1s all\u00e1 de la observaci\u00f3n de las abejas, el documental pone el foco en las abejeras como parte del patrimonio rural navarro. Muchas de estas construcciones han desaparecido o se encuentran abandonadas, mientras que otras contin\u00faan siendo testimonio de una forma de vida estrechamente ligada al entorno natural.<\/p>\n<p>A trav\u00e9s de conversaciones, observaci\u00f3n del paisaje y encuentros con personas vinculadas al proyecto, la pel\u00edcula reflexiona sobre la biodiversidad, la conservaci\u00f3n del patrimonio y la necesidad de repensar nuestra relaci\u00f3n con el medio natural. Aquitana II se convierte as\u00ed en un punto de encuentro entre pasado y presente, memoria y futuro.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_separator sep_color=&#8221;,Default&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;0&#8243; bottom_padding=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;100&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; content_parallax=&#8221;0&#8243; style=&#8221;inherited&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;130124&#8243;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; align_horizontal=&#8221;align_center&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; zoom_width=&#8221;0&#8243; zoom_height=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_gallery el_id=&#8221;gallery-1459&#8243; isotope_mode=&#8221;cellsByRow&#8221; medias=&#8221;88118,88097,88121,88124,88127,88115,88133,88139,88136&#8243; explode_albums=&#8221;yes&#8221; gutter_size=&#8221;1&#8243; inner_padding=&#8221;yes&#8221; media_items=&#8221;media|lightbox|original&#8221; screen_lg=&#8221;1000&#8243; screen_md=&#8221;600&#8243; screen_sm=&#8221;480&#8243; single_style=&#8221;dark&#8221; single_overlay_color=&#8221;accent&#8221; single_overlay_opacity=&#8221;50&#8243; single_overlay_anim=&#8221;no&#8221; single_text_anim=&#8221;no&#8221; single_image_anim=&#8221;no&#8221; single_h_align=&#8221;center&#8221; single_padding=&#8221;2&#8243; single_icon=&#8221;fa fa-search3&#8243; single_border=&#8221;yes&#8221; lbox_caption=&#8221;yes&#8221; no_double_tap=&#8221;yes&#8221; carousel_rtl=&#8221;&#8221; single_title_uppercase=&#8221;&#8221; single_title_bold=&#8221;&#8221; single_title_serif=&#8221;&#8221; onclick=&#8221;link_image&#8221; custom_links_target=&#8221;_self&#8221; single_half_padding=&#8221;&#8221; single_no_background=&#8221;&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;151742&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h3&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;876251&#8243;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Colaboradores\/as<\/p>\n<p>[\/vc_custom_heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;0&#8243; bottom_padding=&#8221;4&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; align_horizontal=&#8221;align_center&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_icon icon=&#8221;fa fa-asterisk&#8221; icon_color=&#8221;accent&#8221; size=&#8221;fa-2x&#8221; text_size=&#8221;h5&#8243; text_lead=&#8221;yes&#8221; title=&#8221;Berdesia&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fberdesia.com%2Feu%2Fhome-eu%2F|target:_blank&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;242248&#8243; icon_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][\/vc_icon][vc_column_text text_lead=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;195530&#8243;]Asociaci\u00f3n \u00b7 Desarrollo sostenible (Tafalla)[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; align_horizontal=&#8221;align_center&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;141855&#8243;][vc_icon icon=&#8221;fa fa-asterisk&#8221; icon_color=&#8221;accent&#8221; size=&#8221;fa-2x&#8221; text_size=&#8221;h5&#8243; text_lead=&#8221;yes&#8221; title=&#8221;Labrit Ondarea&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Flabrit.net%2F|target:_blank&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;164873&#8243; icon_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][\/vc_icon][vc_column_text text_lead=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;565002&#8243;]Producci\u00f3n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;1&#8243; bottom_padding=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; content_parallax=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;164300&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1781007595674{margin-top: 5px !important;margin-bottom: 5px !important;border-top-width: 5px !important;border-bottom-width: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":88136,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"portfolio_category":[81],"class_list":["post-88072","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-documental"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kontuka.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/88072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kontuka.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/kontuka.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kontuka.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kontuka.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88072"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/kontuka.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/88072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88886,"href":"https:\/\/kontuka.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/88072\/revisions\/88886"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kontuka.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kontuka.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kontuka.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=88072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}